中医治疗腺样体肥大主要是辨证施治，用中药进行调理，也可以配合推拿，按摩等方法来缓解症状。可以选择具有清热解毒，消肿，活血化瘀，软坚散结，燥湿化痰的中药来进行调理。
一般情况下，腺样体肥大是临床上常见疾病，大多在12岁以后逐渐萎缩。需根据病情严重程度选择保守治疗或手术治疗。具体分析如下：
通常来讲，腺样体肥大的患者基本为儿童。由于儿童鼻咽腔狭小，位于鼻咽顶后壁的腺样体肥大，容易占据鼻咽腔，堵塞双侧后鼻孔，造成鼻塞、打鼾等症状，压迫双侧咽鼓管咽口，造成咽鼓管堵塞，导致鼓室内负压或积液形成。如果确诊为腺样体肥大并伴有上述症状，应尽早行鼻内镜下腺样体切除术。对于腺样体肥大，症状不明显，病史较短的患者，可用海水喷雾器喷鼻，口服孟鲁司特钠，急性腺样体发炎时口服抗生素治疗，保守治疗无效则需行腺样体切除术。需注意的是，所有药物要在医生指导下服用。
儿童鼻腺样体肥大，一般可通过药物、手术等方式进行治疗，具体内容如下：
如果儿童鼻腺样体肥大的症状相对较轻，对呼吸通气的影响程度相对比较小，一般可以使用药物进行治疗，可在医生指导下使用糠酸莫米松鼻喷剂、白三烯受体阻滞剂、氯雷他定颗粒等药物，缓解症状。但如果腺样体肥大的症状比较严重，或出现了呼吸困难的表现，通常需要酌情选择手术治疗。
腺样体肥大必须采取手术治疗，没有特效药物。至于术后效果也很难确定，也是因人而异的，大多数比较良好。术后需要多休息，促进身体恢复，注意保暖，避免感冒，预防以上症状。
腺样体肥大如果监测查出血氧都在轻度范围内，可以采取一些保守治疗，观察3个月左右，保守治疗，目前，是采用的是鼻喷技术加上口服的药物治疗。如果影响到孩子睡眠了，就需要给它手术切除。
儿童腺样体肥大，在临床上非常常见，如果儿童腺样体肥大不引起相应的症状是不需要治疗的。但如果儿童腺样体肥大时，有明显的鼻塞、流鼻涕、睡眠时打鼾、憋气、呼吸暂停等相应的症状，且症状持续三个月以上，就需要在全麻下行腺样体的等离子消融手术，术后相应症状即可解除。通常腺体肥大经过保守治疗，如雾化吸入或者口服抗炎药物治疗是无效的，所以手术治疗是最根本的办法。