附睾囊肿无症状者不需治疗，症状较重或囊肿体积较大且已婚有子女者可行手术摘除。手术有可能破坏附睾管而影响生育，故对未婚病人宜慎重。如果确定有附睾炎可以选择输液治疗。
通常来说，附睾囊肿会有附睾轻度疼痛、阴囊下垂、睾丸或附睾圆形肿块等症状表现，具体分析如下：
1、附睾轻度疼痛：如果有轻微的疼痛，通常感觉不到。
2、阴囊下垂：阴囊自然下坠，会有坠入的感觉，会影响到正常的生活。
3、睾丸或附睾圆形肿块：表面光滑，无压痛，囊性感，与周边组织有清晰的边界，无粘连。
患者不必担心，放松心情，正常工作和生活即可。对于附睾囊肿引起并发症的患者，则会严重影响正常的工作和生活。
附睾囊肿右临床表现主要为阴囊坠胀。附睾囊肿是良性肿瘤平时一般并没有明显的症状表现，如果持续加重比较大的话，坠胀感和疼痛感更明显一些。如果合并有感染，可以出现急性的感染症状，比如红肿、疼痛、发热，这种情况比较少。附睾囊肿一般是需要采取手术治疗方式建议患者应该尽早前往医院，在专业医生的指导下进行治疗。在生活当中也应当注意，不要过度的情绪激动，不要吃热性的食物，多吃蔬菜水果。
左侧睾丸、附睾囊肿绝大多数都没有明显的症状，只是在做B超时发现左侧附睾有囊肿。囊肿一般比较小，也不会有疼痛，仅仅在体检时可能摸到在附睾上有囊性的改变，质地比较软，没有疼痛。当囊肿逐步增大后，也没有明显的症状，就是左侧阴囊有增大的现象。对于左侧睾丸、附睾的囊肿，一般不要做特殊治疗，通常药物治疗无效。如果囊肿大于3cm，可以考虑手术将囊肿切除，切除后一般就会恢复正常。
如果囊肿比较小，没有临床症状，不用处理，不会影响健康。不能总比较大，同时有症状出现，比如最胀疼痛，或者是，有其他临床表现，应该考虑手术治疗！目前首选的手术方式是微创手术，创伤小，恢复快，不会对日常生活造成影响。
附睾炎和附睾囊肿是根本不同的，附睾炎一般会有明显的红肿热痛的炎症症状，附睾囊肿没有明显的不适，如果较大的附睾囊肿会有一定的肿胀或者下沉感。可以做一下阴囊彩超就可以一目了然了。
