左右卵巢囊肿正常范围是20至40毫米之间。卵巢肿瘤是女性生殖器的常见肿瘤，在青春期卵巢会慢慢增大，而在更年期，卵巢可能会慢慢缩小，成年女性卵巢的直径一般在30到40毫米之间，这是属于正常的现象。一般来说如囊肿直径小于5厘米又无证据提示肿瘤的话多为功能性囊肿可以密切随访即2－3个月检查一次以后再根据情况调整检查间隔时间。
一般来说卵巢囊肿属于卵巢肿瘤，是女性生殖器官一种常见肿瘤。可能会发于一侧，也可能发于双侧卵巢。卵巢囊肿主要症状表现为：1，白带、月经异常，有的患者表现为功能性子宫出血。2，身体多毛，比如上唇、小腹、胸部等部位部毛发增多。3，卵巢可能会增大。4，可能会不孕。5，可能会肥胖。如果卵巢囊肿小于五厘米，可遵医嘱服用金鸡胶囊、桂枝茯苓胶囊、止痛化?胶囊等药物治疗。如果卵巢囊肿大于五厘米，可遵医嘱考虑选择宫腹腔镜微创手术。
如果卵巢囊肿增大了，达到五厘米左右了，还是手术治疗比较好，术后恢复很好的，如果检查没有其它疾病的话，可以先暂时不用治疗，每半年复查一下彩超，了解卵巢囊肿的变化就可以的，不要担心，术后注意保暖，不要着凉。
右侧卵巢囊肿不一定比左侧严重，主要根据囊肿的具体性质和大小来进行判断。如果右侧的卵巢囊肿是在排卵以后出现，而且囊肿有小于三公分以下，那常常考虑是生理性的黄体囊肿，所以就不严重。但如果右侧卵巢囊肿大于五公分以上，同时还有丰富的血流信号，囊肿内还见到杂乱的光团光点，同时伴有大量的盆腔积液，那这时候就不排除是卵巢癌的可能性，这就非常严重，甚至可能危及生命。
当囊肿影响到激素的时候，还会出现阴道不规则出血或者毛体增多等症状表现。腹围增粗和腹内肿物是最常见的症状，当病人发现自己的衣服或者腰带显得紧小的时候，才会注意到腹部有增大的现象，或者有一些病人在晨间偶然感觉到不适，自己按压腹部的时候会发现有肿物。
考虑到你老婆卵巢囊肿也是比较严重的。应该让你老婆去医院进一步的检查，然后让医生根据卵巢囊肿的病情进行治疗一下。卵巢囊肿，千万不要耽搁了，会恶化下去的会变成多囊卵巢，还有卵巢功能早衰的。