左侧睾丸囊肿及时到正规医院咨询就诊，及时手术治疗。如果是由于细菌感染引起来的，就使用抗菌药物进行治疗，在治疗期间一定要保持规律的生活习惯，饮食习惯以及作息时间。要少吃辛辣刺激性的食物。
睾丸囊肿一般不建议吃药，具体分析如下：
附睾囊肿是常见的睾丸囊肿，如果是小的囊肿，可以口服药物进行药物治疗，但是不能起到很好的作用，如果是大的囊肿，则要做外科治疗。可以口服中医，同时还可以进行一些药物的物理调理。可以用温水和热毛巾进行热敷，可以适当的用中医的方法进行治疗，平时多饮水。需要及时到正规的医疗机构做进一步的体检，避免自己乱用药物，耽误治疗。
睾丸囊肿如果超过了一厘米以上或伴有睾丸的疼痛，肿胀，就需尽早去做手术治疗的，睾丸囊肿是一种良性病变，对身体没有影响的，所以如果比较小，需观察为宜。如果囊肿比较小，需适当每隔三月观察一次为宜，如果囊肿比较大，需针对性的治疗。要去正规医院找专科大夫详细检查根据检查结果和自身情况遵医嘱决定治疗方案，不要擅自决定以免延误病情，平时注意饮食。
睾丸囊肿大多为良性病变，可能与感染等原因有关，如无明显症状，可在体检时发现，可进行彩超等检查以明确诊断，对于无症状的可以考虑暂时观察随诊，对于囊肿较大或有明显症状者主要是进行手术治疗，平时忌酒辛辣刺激性食物。
不需要吃药。睾丸囊肿在临床表现上多种情况相似，所以在鉴别诊断时必须考虑到鞘膜积液、精索静脉曲张、附睾结核、附睾肿瘤、睾丸肿瘤等其他肿块存在的可能性。如果确诊为囊肿体积不大，无其他症状，不治疗也可以。但如果体积较大，有其他的合并症或是引发了性功能障碍等，可以依据情况采用手术治疗。