灰指甲因真菌感染所致，真菌入侵甲板或甲床时，真菌会迅速繁殖，使甲床上角质物过度积累，呈现甲板颜色变深、混浊、增厚、变脆、表面不平整等。
在日常生活中，夏季空气潮湿，气温较高，若鞋袜不透气或不及时清洗，在一些公共澡堂或游泳馆中使用拖鞋和毛巾等公共用品等，指（趾）甲极易感染真菌而诱发灰指甲。该病的治疗目前普遍采用外用抗真菌药物，常用的药物有亮甲复方聚维酮碘搽剂等，可有效杀菌、消炎、止痒，并可抑制真菌进一步繁殖再生。病症严重时也可以配合口服药物进行系统治疗，常使用伊曲康唑和特比萘芬。
需注意的是，灰指甲病程较长且容易反复发作，因此患者必须坚持抗真菌治疗，在此过程中切忌间断。
一般来讲，灰指甲并不会直接引起甲部疼痛。但如果存在疼痛症状，可能是灰指甲诱发了甲沟炎、甲部溃疡、甲裂等并发炎症问题，建议及时治疗。
灰指甲是真菌感染引起的皮肤病，通常该病不会引起患者疼痛，但如果病情持续恶化，待指（趾）甲被破坏到一定程度后，就会诱发并发症，出现红肿热痛、瘙痒等症状。为了避免灰指甲对患者健康造成影响，建议外用亮甲复方聚维酮碘搽剂，该药是治疗灰指甲的外用药物。其中聚维酮碘对微生物、细菌、病毒、真菌等具有很强杀伤力，阿司匹林具有消炎、止痒的功效，足疗程用药后可较为显著地改善灰指甲的问题。若病情严重，也可联合口服抗真菌药物，联合用药后治疗效果较优。
对于灰指甲需要口服用药加上外用药一起治疗，由于灰指甲有传染性，平时注意鞋、袜、擦脚毛巾和其他人的分开防止交叉感染。还有就是抗真菌药物以及尿素封包来合并治疗。较为严重的话要去医院进行治疗。
当出现真菌癣甲癣的时候有可能会出现指甲的一些浑浊的颜色，外形来说非常的不规则，指甲会变得非常软，有可能会出现下陷。有的时候皮肤会出现一些脱屑的现象。一定要早期治疗。
灰指甲会痛，可能与修剪指（趾）甲时损伤到周围皮肤有关，也可能是因灰指甲诱发了甲沟炎导致的疼痛。
如果是因修剪指（趾）甲导致皮肤破损出现的疼痛，注意及时进行皮损部位的消毒，后续通过正确的修剪方式及工具进行修理即可。如果是因甲沟炎引发的疼痛感，建议患者不仅需针对原发灰指甲疾病进行治疗，还需积极治疗甲沟炎。治疗灰指甲时可选择外用抗真菌感染药物，如亮甲牌复方聚维酮碘搽剂进行治疗，能够有效杀灭甲下真菌，达到良好的杀菌功效；针对甲沟炎，可通过糖皮质激素等方式来改善，可减轻症状，改善疼痛感。
可以到到正规的医院，按照医生嘱咐，一般涂抹外用药，抑制真菌的滋长、繁殖，一段时间后，病甲便会慢慢好转，平时要时刻保持积极乐观的心态，配合治疗，要注意个人卫生习惯。