腱鞘炎的囊肿需要外科治疗。腱鞘炎囊肿的治疗方式取决于囊肿的大小和症状的严重程度。具体有：
1、症状轻微的病人，仅需要制动。
2、局部有明显的压迫，比如局部的肌肉或神经会有麻痛的感觉，需要做手术。
3、肿瘤的大小对外科手术的适应症有很大的影响。
4、局部隆起，但没有任何征兆，如果确定原因，可以进行囊肿穿刺，也就是在囊肿区进行穿刺，将囊肿内部的物质抽出，并在局部注入封闭药物，这样可以降低复发的几率。
腱鞘炎囊肿粘黏可以通过保守以及手术的方法治疗。
具体的治疗方案主要是根据病人的病情来进行决定，如果保守治疗反复发作的情况下，需要到专业的医院通过穿刺抽取囊液的方法来进行治疗。有必要者可以通过手术方法治疗，如果症状比较轻，可以通过外用熏洗、按摩等方法减轻病症。
在生活当中也要做好个人的卫生护理，要到正规的医院做局部的x线来进行检查，以防止病情反复发生，影响病人的生活。
腱鞘炎囊肿发炎需要控制炎症后进行脓肿部位的切除。
腱鞘囊肿是一种软组织损伤性疾病，其本质是人体关节、韧带或肌腱附近的良性肿物，通常表现为突起皮肤的一种光滑、柔软、良性的肿块。腱鞘炎囊肿发炎会导致局部有明显的红，肿，热，痛的情况，出现这种情况以后，首先要控制炎症，并且限制腱鞘炎部位的活动，同时应用抗炎药物治疗，在局部的红肿热痛控制住以后，可以行脓肿部位的切除。
建议及时到正规医院骨科就诊，对症进行治疗。平时一定要多注意保暖，避免受凉，避免腱鞘炎部位的负重和反复的屈伸活动。