这是两种不同的诊断。肺热咳嗽是从中医角度命名的，主要包括咳嗽、化脓等。在支气管炎中，由炎症引起的咳嗽也可能导致咳嗽和咳痰。肺热咳嗽是一种咳嗽的症状，主要是肺内热滞，肺气亏虚。多见于免疫力低下的儿童和老人。现代医学中呼吸道感染、急慢性支气管炎发作等呼吸系统疾病都可能有此病。肺热咳嗽是支气管炎咳嗽的一种支气管咳嗽包括肺热咳嗽、肺干咳、寒湿咳嗽和肺肾气虚咳嗽。两者有一定的关系，也有区别。
肺寒咳嗽只是风寒感冒一般会身体感到恶寒，然后出现发烧的症状，开始出现鼻塞、流鼻涕、咳嗽，或者是咽喉疼痛。肺热咳嗽感冒，也就是平常所说的热伤风，一般会出现发烧、鼻子堵塞，鼻涕很浑浊呈黄颜色，有时候还会有痰，而且很粘稠。
肺热咳嗽主要表现为反复咳嗽，咳黄痰，伴有口干，咽痛，便秘，尿赤，身热或伴有喘息等症状，苔薄黄或黄腻，脉滑数或细数。部分还伴有胸胁隐痛、气短乏力、自汗盗汗，低热或潮热。
两者的主要区别在于症状不同和治疗方法不同。肺热咳嗽的主要症状有发热，流涕，咳嗽，喉中痰鸣，吐黄痰，日重夜轻，大便干燥，小便赤黄，治疗上以疏风清肺为主。肺寒咳嗽的主要症状有咳嗽频繁，痰白稀薄，恶寒无汗，发热头痛，鼻塞不通，流清鼻涕，全身酸痛等，治疗上以疏风散寒，宣肺止咳为主。
肺热咳嗽和肺寒咳嗽的主要区别是肺热咳嗽的症状是咳嗽比较轻微，主要咳白色的清痰，不伴有发热的症状；还可以从舌苔上看，舌苔是薄而白的。肺寒的咳嗽主要症状伴有发热，然后会咳嗽、咳黄痰或脓痰，这时还会伴有咽痛或者流涕的症状；从舌苔上看肺寒的情况是舌苔黄而厚，以上是两种咳嗽的主要鉴别方法，也是常见于风热感冒和风寒感冒的区别。
小儿肺热咳嗽的症状分为两类，一类是紧急咳嗽，一类是不紧急咳嗽。孩子突然咳得很严重并且呼吸困难，可能有异物堵住了器官。感冒，发烧和咳嗽后又一直咳嗽。痰多，但不发热，精神状态较好。