女性真菌感染会传染，应做好个人措施。
女性真菌感染通常为白色念珠菌引起，容易反复发作，并且少部分患者可经性行为的方式进行直接传播，从而造成感染。妇女通常行要讲究个人卫生、勤换洗内裤，穿着不与袜子一起清洗的棉质内裤，洗过内裤后应放在太阳底下曝晒。
一般情况下，手真菌感染会传染。具体内容如下：
手真菌感染在医学上叫做手癣，是一种可以传染的疾病，可以通过直接或间接的方式传播。例如握手、共用手套、脸盆等日常用品，患者确诊手癣之后，应加强防护，以防止交叉感染，可以在医生的指导下局部外用克霉唑乳膏、硝酸咪康唑凝胶、酮康唑乳膏等药物进行治疗。此外，患者在日常生活中应避免频繁接触清水或碱性产品如肥皂、洗洁精等。
真菌感染的肺炎有可能会传染。
通常情况下，真菌性肺炎不是传染性疾病，所以身体机能都正常的人，一般不会被传染。但是如果是患有系统性疾病，比如糖尿病、HIV等，导致机体免疫力较低的人，就有可能因为空气中的飞沫被传染。
建议患者外出时佩戴口罩，积极治疗的同时适当的加强体育锻炼，提高身体机能，促进身体与疾病的恢复。
如果诊断真菌感染比较明确，那么是有可能发生传染的，主要是通过接触传播，建议需要注意保持局部皮肤的清洁，同时需要积极的使用抗真菌的药物治疗。可能会导致出现脚气的传播感染。此外女性的霉菌性阴道炎也是属于真菌感染的范围，若是出现与霉菌性阴道炎病人性接触的情况，也会导致出现真菌感染的传播。
女性真菌感染常会出现瘙痒、脱皮等症状。
致病性真菌寄生在人体皮肤上，可引起的浅表性皮肤感染疾病，皮损主要以红斑、丘疹、水疱等为主，通常呈环装，常伴有脱屑、瘙痒等症状。患者可在医生指导下使用克霉唑溶液、硝酸咪康唑软膏、盐酸特比萘芬片等药物进行治疗。
平时注意患处清洁，可适当进行运动，提高免疫力。
女性真菌感染主要是免疫力低下、直接接触等方式造成的。
女性的霉菌感染主要是由于机体抵抗力下降，以及某些传染方式与霉菌的接触，从而导致了局部或全身的霉菌感染性疾病。真菌感染的部位很多，主要有手癣、足癣、股癣、霉菌性阴道炎、尿道炎等，属于女性的霉菌感染性病变，是一种条件致病菌，一般是由于局部的微环境变化，或是自身的免疫力下降，从而导致某些传染方式的感染。