指甲盖与肉分离能够愈合的。只要甲床还在，半个月左右即可愈合，注意伤口不要被感染。治疗方法为增加营养物质的摄入，特别是钙元素的摄入，多吃富含维生素的食物，补充体内的维生素；二是受外力导致的分离，如美甲或外力打击所致的局部脱落，后者为外伤，用酒精消毒以后尽快去医院包扎，同时辅用一些内服药物。
这个症状叫甲剥离症，甲剥离症与勺状甲、甲纵裂、甲横裂及脆甲症等同属于甲营养不良症，甲游离端的甲板与甲床逐渐向甲根方向分离，一般不超过甲板前半段，剥离部分甲下形成空洞，极易堆积污物，形成感染源，可诱发甲沟炎等疾病，开始剥离时，甲板硬度增加，但表面尚光滑，随着空气及污染物进入空隙，可导致甲板变黄而失去光泽。
可能是反甲引起的，也有可能是缺铁性贫血缺乏维生素引起。做检查排除贫血、甲亢、冠心病等器质性疾病造成的。在平时的饮食中，要做到粗、细粮结合和荤素搭配，不偏食，不挑食。
指甲和肉分离很有可能是患了灰指甲，灰指甲是真菌侵犯甲板或甲下所引起的疾病。真菌侵袭甲下、甲板，会使甲下角质增厚，甲板下堆积的甲床角质层的碎屑逐渐增多，使得甲板与甲床分离脱落。
问题分析：这个考虑可能是甲沟炎，有分离的话可能是缺乏维生素微量元素营养不足有关系。
指导建议：疼痛可以用点碘伏，涂抹口服甲硝唑，头孢克肟等消炎治疗，补充维生素C和维生素b，补充钙片，平时饮食要全面多样化，建议做微量元素维生素等方面的检查。
有可能是外伤，甲营养不良，微量元素缺乏，血虚等疾病引起。可以到医院皮肤科就诊做一下身体检查，看是哪种疾病导致，然后再进行治疗。可以做下血常规，微量元素等检查，根据检查进行治疗。注意卫生，注意避免外伤发生。