睾丸囊肿若是常年就是那么大小，则不需要进行特殊的治疗，进行观察，定期一年体检一次即可。若其越来越大或有坠胀、不舒服持续性的存在，这样可以酌情根据囊肿的大小，较大如好几公分，可做手术或其他处理，但绝大多数睾丸囊肿长不到这么大，以等待观察为主。
睾丸囊肿疼痛可以通过手术治疗来缓解病情。可以到医院做一个睾丸彩超检查，以排除附睾炎、睾丸囊肿、附睾囊肿和睾丸炎的可能性。一般炎症的刺激都会伴有发热，疼痛，肿胀的情况，并伴有下坠感的发生。其平卧时疼痛减轻，站立疼痛加重。建议急时就诊，以免延误病情。
一般的睾丸囊肿，不会有什么症状，如果是确实是因为睾丸囊肿特别巨大，导致出现疼痛，只能通过手术治疗，其他无有效的治疗方法，通过手术切除囊肿，就可以使疼痛症状消失。
不管是什么囊肿，通常都是先天性的，只要囊肿没有继发感染，局部没有肿胀疼痛，都是不需要治疗的。所以，患者最近要清淡饮食，不要吃辛辣刺激性的食物，不要剧烈运动，同时患者可以口服一点消炎药，来对症治疗一下。
应该手术切除治疗，要去医院通过b超检查来，明确诊断，睾丸囊肿保守治疗效果应该不是太明显，手术切除治疗比较好，不是很大，可以观察治疗，如果有手术指征可以考虑手术治疗，如经常发炎，疼痛，明显增大的情况。
睾丸囊肿和附睾炎应适当休息，并给予药物进行治疗。局部可行热敷、理疗、使用阴囊托带托起阴囊。如果有脓肿形成，则需要切开引流。对于多次反复发作者，也可考虑做附睾切除术。