9岁孩子得了附睾炎不一定要住院，也可以在家里抗炎治疗，可以输液或是口服药物，同时注意必要局部热敷的调理。附睾炎多由大肠杆菌、葡萄球菌或链球菌等致病菌经输精管逆行进入附睾造成的，9岁孩子附睾炎还是去医院检查治疗。
可以肯定的告诉附睾炎住院休息治疗，这样是最佳选择，如果经济条件不好，或者工作不方便，可以在门诊输液后回家，多卧床休息为主。因为附睾炎，发病比较急，病情呈进展性加重的趋势。
一般不需要住院的。如果是单纯的睾丸炎的话，一般是不需要手术的，积极消炎就可以了，应经常做阴囊部热敷，站立或行走过多的人都宜佩戴布制阴囊托。把阴囊托起的目的是为了改善附睾的血液循环，以助炎症的消退。
如果炎症症状不厉害的情况下，那么不需要住院治疗的，可以考虑输液消炎治疗后回家就可以，后期配合口服消炎巩固治疗的，多喝温开水，饮食清淡，避免刺激性食物的摄入，定期复查的。
在临床上把附睾炎分为急性附睾炎和慢性附睾炎，一般对于急性附睾炎是要住院的。急性附睾炎病人要进行卧床休息，同时要抬高阴囊等一些物理治疗。但是对于急性附睾炎的别人，如果附睾炎性包块逐渐的增大，有波动感，同时有脓肿形成的时候，这时需要切开引流。