由女性感染是有可能的。睾丸炎症本身是一种细菌或者病菌经输精管逆行进入睾丸的这么一种过程，与女方进行不够卫生或者清洁的性交行为，会被病菌传染。要注意性生活的卫生。
睾丸炎是细菌或者病毒引起来的，所以分泌物里就会有细菌或者病毒，要是性交就会传染给女性的。为了避免感染，性生活的时候一定要让对方戴套的，不仅能预防疾病，还可以避孕的。
睾丸附睾炎是比较常见的男性的睾丸附睾疾病。主要是由于有害的病菌进入到睾丸附睾形成炎症，引起了一些症状。这情况是不会传染给女性的，但是睾丸附睾炎需要系统规范的治疗，需要积极的抗炎治疗。在治疗的过程中是不允许有性生活的。
睾丸炎会不会传染，这是要看炎症的病菌会不会传染，如果是性病菌感染引起的病情，这就会具有传染性的，如果是因为其他病因引起的症状，就不会具有传染性的。可以选择服用中药利尿消炎药丸进行治疗，在还没好之前，不要接触吃辛辣口味的食物，感觉不太舒适烟酒，对注意劳逸结合。
睾丸炎一般是细菌性感染，大多数都不会传染的，但是因为性生活会影响睾丸炎的愈合，而且会加重病情，所以一般要求治疗期间需要停止任何性生活。同时可以完善尿常规，如果有尿路感染，是有交叉传染性的。