考虑通过手术来治疗，否则没有其他的治疗方法，如果不治疗会影响睾丸健康，建议可以通过鞘膜腔穿刺注射术来进行治疗，这样可以达到痊愈的效果，现在不用太过紧张，放松心情。
对于男性双侧睾丸鞘膜积液的治疗，是需要看症状轻重精液量的多少来确定治疗方式，症状较为严重，而药物又没有明显的作用时，还需要考虑手术治疗，做理疗，不需要输液的。定期去医院复查。
双侧鞘膜积液主要分为轻度和重度进行分析。如果鞘膜积液比较少量，并且不影响日常生活，可以暂时的观察等待，不需要进行特殊的治疗。如果睾丸鞘膜积液比较多，症状比较严重，导致出现阴囊坠胀、疼痛，影响行走等症状，可以选择手术进行治疗。
如果睾丸附睾有炎症反应，是会导致有少量的鞘膜积液，如果鞘膜积液的量较多，是要进行微创手术治疗，可以到专业的泌尿外科和男科检查双侧彩超，这样才能根据积液的量的大小来选择保守和微创手术治疗的方式。
目前针对积液一般均需要手术切除。建议还是进行手术治疗，先去外科做个检查，并行手术治疗，不过有复发的可能。按时回去复检，成人睾丸鞘膜积液一般用药效果差。注射治疗在抽液后向鞘膜腔内注射具有刺激性药物，使发生炎性粘连。以消灭鞘膜腔。此法反应较大粘连不完全目前使用较少。建议尽早手术。
使用中药来进行治疗，可以找一个比较好一点的中医医师，结合自身的体质来开中药，因为中药治疗睾丸鞘膜积液的效果是比较好的，如果症状比较严重，就可能需要手术进行治疗。