精索静脉曲张是不会导致出现了一个睾丸鞘膜积液的。应该来说是两个疾病了。出现鞘膜积液多是因为炎症所致，炎症导致渗出增多，淋巴回流不畅，就可以引起鞘膜积液。去当地的医院泌尿外科选择手术进行治疗效果是比较好的。
病情分析：你好：根据你说的情况，睾丸鞘膜积液翻转术一般不会造成精索静脉曲张的。意见建议：建议去医院检查下，也不一定是精索静脉曲张的，如果是那也需要手术治疗的。
