肝肾阴虚外阴、阴道为经络丛集之处，宗筋聚集之所，冲任与足三阴经(足太阴脾经、足少阴肾经、足厥阴肝经）均循此而过。肝藏血，主筋；肾藏精，主前后二阴。若因禀赋不足，房劳多产，精血耗伤，或七七之年，肾阴亏虚，天癸竭绝，冲任脉衰，阴血不足，不能德养阴户，或阴虚火旺，伤阴灼络而致。
肝肾阴虚外阴、阴道为经络丛集之处，宗筋聚集之所，冲任与足三阴经（足大阴脾经、足少阴肾经、足厥阴肝经）均循此而过。肝经郁热足厥阴肝经绕阴器，若内伤七情，肝郁气滞，郁久化热。湿热下注湿热为病，有内生和外感之分。中医认为，细菌性阴道炎的发病主要与肾脏以及肝脏有关，并非细菌感染所引起。阴道炎病人要想采用中医辨证治疗的方法进行医治，就必须进行肝肾功能的调理，建议病人在平时多吃一些有利于补肝益肾的食物。
中医治疗细菌性阴道炎比较好的医院有很多，但是选择哪家医院还需要病人自己决定，比如可以根据治疗方法、医院设备、主治医师资格等方面来综合考虑，一般是优先选择公立三甲医院就诊。
中医将其分为湿热下注、湿浊下注、肝郁脾虚和肾虚几种类型，针对不同的症状判断属于何种类型，在进行分证治疗，平时注意清洁，辛辣刺激的食物少吃，内衣裤禁止与鞋垫袜子同时洗涤，内衣单独用一个洗衣容器。
多食含有丰富的活性嗜酸乳杆菌的酸奶，如双歧杆菌的酸奶、大豆低聚糖等，具有促使体内有益菌繁殖与生长、抑制有害菌生存的作用。可食肉桂和蒜汁：使用这两种食物作调料，能对抗感染，杀死造成尿道感染的白色念珠菌。
细菌性阴道炎主要是由于气血亏虚，湿热下注所致，药物很难治疗。中医认为“气为血之帅，血为气之母”，气血长期亏虚导致细菌性阴道炎缠绵不愈，给病患造成很大的精神压力和痛苦，西医主要采取输液、上药等消炎杀菌的治疗方法，不但不能治疗，反而由于长期使用抗菌素，导致产生耐药性等，因而更增加了治疗难度，所以一定要正确治疗才能达到彻底治疗的目的。