间接传染霉菌性阴道炎：接触被霉菌性阴道炎病人感染的坐便器、浴盆、浴池坐椅、毛巾，使用不洁卫生纸，都可以造成传播，当被感染者外阴阴道的念珠菌达到一定数量时，即可发生霉菌性外阴阴道炎。
细菌性性阴道炎是会传染的，一般细菌传染的方式有两种，直接传染和间接传染。直接传染，直接传染主要是通过性生活直接传染给男性，当男性患上此病后又会通过性生活再次传染给女性，如此反复，使男女双方形成交叉感染。因此，建议男女同治。可以用外用和口服药进行治疗。
念珠菌性阴炎，比较常见的症状是，白带多，外阴及阴道灼热瘙痒，外因性排尿困难，外阴地图样红斑。典型的白带呈凝乳状或为豆渣状，阴道黏膜高度红肿，可见白色鹅口疮样斑块附着，易剥离。
通常情况下，念珠菌性阴炎患者不可以游泳。具体情况分析如下：
游泳池里的水含有很多细菌，一旦进入阴道就会导致交叉感染，从而导致炎症加重。并且在游泳池的水里还会混入念珠菌，引起阴道发炎。如果是念珠菌性阴道炎，需要做白带常规、阴道分泌物等相关的检查，才能进行针对性的药物治疗，平时要经常换洗内裤，每天清洗阴道，保持阴道处清洁、卫生。
念珠菌性阴道炎可以通过药物和个人卫生来进行治疗。在药物治疗上，可以使用抗真菌和抗霉菌的药物，因为这种阴道炎是由霉菌引起的。氟康唑、制霉菌素等是比较敏感的药物。阴道塞药有很多种，对于念珠菌的治疗，都有很好的疗效。注意个人卫生，在治疗过程中，要经常换干净内裤，内裤要分开洗。在此期间，患者不能同房。如果性伙伴有霉菌也要进行相应的处理。