这两种药物都是治疗妇科疾病的中成药，千金片主要用于治疗湿热淤阻导致的带下病、腹痛等病症，例如慢性盆腔炎、子宫内膜炎、慢性宫颈炎等。而妇炎康软主要功效就是清热解毒、活血化瘀、软坚散结、消炎止痛。一般用来治疗慢性附件炎、盆腔炎、阴道炎等。
妇科炎症吃妇炎康和千金片都是可以的，具体要根据病情来决定。
妇炎康、妇科千金片这两种药都是治疗妇科炎症最常用的中药成分的药物，两者都很好，但有的人对这种药有效，有的人对另一种药更有效，对于妇科炎症都是比较好的应用，妇科千金片中有补气养血的成分，比如党参、当归，除了清热除湿外，还能益气化瘀。妇炎康片，药物清热利湿散结消肿成分多，力量强，用于妇科炎症比较明显，比如白带多，黄，脓性白带，下腹痛，口干口苦，这种湿热症状比较明显的患者。
建议去妇科做b超检查，根据检查结果来查具体是什么妇科炎症，再进行治疗。日常生活中应该勤换内裤，每天清洗私处，避免病菌感染。
单纯的吃妇科千金片，会妇炎康片，效果不好，还是阴道局部用药比较好，优选方案是先去医院做个阴道分泌物检查，看看是哪种类型的炎症，对症使用消炎药，再配合使用妇科千金片或妇炎康，效果更好。
外阴瘙痒是妇科常见的症状，多是由于各种不同的病变引起的。当瘙痒严重，患者会坐卧不安，甚至影响生活和工作。外阴瘙痒的原因有局部因素和全身因素，局部因素包括外阴阴道炎、湿疹、外阴鳞状上皮增生、药物或者卫生巾过敏，而全身性因素可以是糖尿病、妊娠期肝内胆汁淤积症、白血病等。外阴瘙痒常为阵发性发作，也可为持续性，通常夜间加重。最多见的是急性外阴阴道炎引起的外阴瘙痒，应针对不同的病原菌进行治疗；湿疹和外阴鳞状上皮增生引起的外阴瘙痒，应局部外用止痒药物对症治疗；如果是局部过敏引起的，可局部使用抗过敏药物；如为全身性的因素，首先需要治疗原发病，糖尿病患者由于尿糖对外阴皮肤的刺激，特别是并发外阴阴道假丝酵母菌病时，外阴瘙痒特别严重，所以糖尿病患者发生外阴瘙痒，首先需要治疗糖尿病，外阴瘙痒才能得以缓解。建议先去做个阴道分泌物检查，看看是哪种类型的炎症，不同类型的阴道炎用药不一样。
建议平时应该多饮水，选择清淡饮食方案，保持大小便通畅，可以减轻瘙痒程度。多吃香菇、油菜，既含有丰富的维生素，又具有杀菌作用，可增强机体抵抗力，调节内分泌和激素水平。不要吃辛辣刺激性食物，不要吃甜食，减少海鲜摄入量，会对外阴造成刺激。
妇科千金片和妇炎康都是中成药，都是用来治疗妇科炎症的，两种药的作用也是相似的。如果有盆腔炎的话，除了吃药之外，平时一定要注意腹部的保暖，增强体质也可以促进疾病恢复，还可以用一些腹部的理疗，这样可以促进盆腔积液的吸收，治疗盆腔炎效果比较好。
妇炎康片和妇科千金片都是可以用于治疗湿热带下病。妇炎康片消炎的效果更显著。妇科千金片具有清热除湿、补益气血的作用，用于治疗带下病，湿热下注、气血不足症。妇炎康片具有活血化瘀、软坚散结、清热解毒、消炎止痛的功效。妇科千金片除了具有抗炎的作用，还具有一定的调经功效。
这两种的药物的区别在于，一种主要适用于湿热瘀阻的妇科病，另一种主要适用于清热利湿的妇科病，两药用对于妇科炎症的作用差别不大。如果女性确实有妇科方面的炎症，应该在医生的指导下合理应用，不可私自盲目或者是经验用药，以免导致病情的加重。