细菌性阴炎通常会传染给其他人。
1细菌性阴道炎通常是由于身体抵抗力下降，不讲卫生所致，如发病时同房则可导致性伴侣发生龟头炎和尿道炎。细菌性阴道炎可导致白带增多和外阴瘙痒。如衣物沾染上病人分泌物、穿着污染衣物后，可导致疾病传染。病人分泌物若污染浴盆、马桶而不及时消毒造成细菌繁殖，用过污染浴盆、厕所，还可感染。
细菌性阴炎不会传染给男性。
细菌性阴道炎是由于阴道微生物的改变，导致阴道微生物的生态失衡，这与多个性伴侣、阴道冲洗不当、性交频率过高等因素有一定的关系，但是在性生活中，由于男性的生殖器官是裸露的，并不适合于病菌的生存，因此通常不会引起炎症，是不会传染的。
细菌性的阴道炎是可以传染的，细菌性阴道炎的传染途径主要是通过性交传播。所以细菌性阴道炎症的患者要规范的治疗，选择使用甲硝唑，或者是替硝唑栓阴道塞药，同时配合口服奥硝唑治疗，一周左右便可以痊愈。患者的性伴侣也是需要进行治疗的，选择口服奥硝唑治疗一周左右。在细菌性阴道炎症的治疗期间，是不能够同房的，以避免交叉感染的可能性。
严格意义上说，细菌性阴道病并非性传播疾病，但可通过性生活传染。细菌性阴道病的传染途径主要是性行为传播，女方患病时，炎性分泌物可造成男方局部炎症。为预防炎症反复发作，需进行规范性治疗。
通常情况下，细菌性阴道炎是间接接触、性传播等方式传染的。
1.间接传染：与受细菌污染的公共卫生设备，如马桶、浴盆、浴池、椅子等，或使用不洁卫生纸。
2、性传播是导致男性感染的主要因素，女性出现这种情况的男性中，很可能男性患有细菌性尿道炎。除了会传染之外，也有可能是由于女性经常用药物清洗阴道，会破坏阴道的正常菌群，导致细菌的滋生。还有就是长期使用抗生素会引起局部的细菌性阴道炎。日常生活中要注意个人卫生，尽量不要同房。
细菌性阴道炎会传染给男性，导致男性出现包皮炎或者尿道炎。
细菌性阴道炎的传染方式有两种：分为直接传染和间接传染。其中直接传染，主要是通过性接触传染给男性，男性患上此病后不及时治疗，同样会通过性接触再次传染给女性，使男女双方形成交叉感染，久治不愈。因此，一旦出现细菌性阴道炎，建议男女同时检并治疗。