老年性阴道炎，如果比较严重，也是应该治疗的。可以用1%的乳酸或者0.5%的醋酸溶液冲洗阴道，每日一次增加阴道酸碱度。冲洗后塞甲硝唑泡腾片，或者是诺氟沙星，放入阴道深部，每日一次，7到10天为一个疗程，外阴瘙痒可以涂抹。
一般来说，老年阴道炎不治疗，一般不会好。
老年性阴道炎多是由于绝经以后，身体内的雌激素水平下降，导致女性的外阴、阴道、宫颈出现不同程度地萎缩。同时也会导致阴道出现比较干涩的症状，而且患者抵抗力比较差，容易感染阴道炎，主要表现为白带异常、外阴瘙痒等症状。患者需要补充雌激素，同时还需要使用治疗阴道炎症的药物。平时患者还需要多注意卫生，每晚清洗外阴。
老年性的阴道炎可以通过增强阴道抵抗力和抑制细菌生长两种方法进行治疗。
1.增加阴道抵抗力：进行局部或者全身用药来补充雌激素，是治疗老年性阴道炎最主要的治疗方法。可以在医生指导下用雌三醇软膏进行局部涂抹，也可以用替勃龙等进行全身涂抹；
2.抑制细菌生长：对于老年性阴道炎，应该采用局部应用抗生素复方甲硝唑栓来治疗，也可以采用中药方法来进行治疗。如果阴道局部比较干涩，也可以用润滑剂。
老年性阴道炎多由于体内雌激素水平下降，使阴道内菌群失调，从而出现白带增多，发黄，异味，阴道灼烧痛。治疗老年性阴道炎以补充雌激素，增加阴道抵抗力，抑制阴道细菌增长为原则。其用药为局部和全身用药、局部治疗，可以阴道冲洗消毒，然后涂抹雌激素软膏。也可以用激素替代疗法，适量的口服雌激素。
老年性阴道炎一般用西医，因为老年性阴道炎是因为卵巢功能下降激素分泌少了，这时候用一点点激素，抹到阴道口或者是外阴的位置，基本上都能缓解。中医上就要用补肾养阴、补肾养阴、活血养血的药，一个是口服一个是外用效果会更好。
老年性阴道炎的治疗首先是要增加阴道抵抗力。病人通常是由于雌激素水平低下引起的，针对这种病因需要对症补充雌激素治疗，这是治疗老年性阴道炎的最主要的治疗方法。然后就是抑制细菌生长。阴道局部应用抗生素。