通常情况下，拇外翻可以跟拇囊炎进行鉴别。
拇外翻和拇囊炎是两种完全不同的疾病，但是大部分都是并发的。拇外翻主要是因为跖趾关节受力不均，导致拇指向另一侧的另一端发生倾斜。而拇囊炎是因为拇趾骨的内侧缘突出受到摩擦而引起的炎症。拇外翻一般是因为穿鞋不当造成的，而拇囊炎则是一种遗传性的疾病，其发生率女性往往要比男性要高。
拇外翻需要与拇趾骨折、拇趾关节炎等疾病进行鉴别。
拇外翻与拇趾骨折、拇趾关节炎有一定的区别，因为拇外翻是因为跖趾关节受到的压力不合适，导致了脚的侧面偏斜，或者是因为拇指的内侧边缘突起导致了拇指外翻。拇趾关节炎和拇指骨折可能与外伤、长期劳损等问题有关，需要通过实验室检查结合临床症状表现和影像学检查来鉴别。
一般来说，拇外翻需要与跖趾关节骨性关节炎、痛风性关节炎、跖趾关节滑膜炎等病症鉴别，因为这些病症都与跖趾关节有关系，而且多为跖趾关节骨性结构或软组织的改变，病史诱因多为外伤、体内嘌呤代谢酶缺陷等因素有关。所以拇外翻需要与跖趾关节骨性关节炎、痛风性关节炎、跖趾关节滑膜炎等病症鉴别。
建议患者根据实际情况带前往医院就诊检查，然后在医生的指导下进行治疗。
通常来说，拇外翻畸形比较容易诊断，它属于一种比较常见的病症，多数由于遗传因素而造成的，少数由于继发性而来。
拇外翻畸形是发育过程中形成的慢性疾病,多见于女性患者。一旦诊断是双足拇外翻畸形后,轻则可以通过矫形垫块矫正畸形。如果比较重的患者,可通过手术方法治疗拇外翻畸形,手术治疗方法也有比较小的,比如把拇收肌切断,去除增生的骨赘,以达到矫形的目的。
大拇指外翻需要外科治疗。拇外翻矫正具体方法有：
1、支架防护：可以通过支具或矫正鞋来进行防护，矫正支具可以减轻拇外翻的角度，可以治疗扁平足或高跟足。
2、手术治疗：由于拇指外翻的症状和X线片比较严重，骨与骨的夹角较大，可以根据具体的情况，采取软组织矫正、韧带矫正等方法进行矫正，主要是治疗骨偏斜和关节偏斜，有些病人还可以进行截骨矫正。
通常情况下，患者可以通过症状来鉴别拇外翻急性期与痛风。具体情况分析如下：
拇外翻急性期引起的疼痛都只是局限在脚趾关节的内侧，以滑囊炎症状为主，痛风是体内单钠尿酸盐沉积所致的一种关节病，足部、脚趾、肘关节等部位可能会出现红肿、疼痛、发热等症状，因此患者可以通过患者自身的症状来鉴别拇外翻急性期与痛风，此外患者还需要到医院进行检查明确到底是什么情况导致的，再针对性进行治疗。