脚踝滑囊炎症能行走，当应严格限定行走时间及距离。
脚踝的滑囊炎症会导致脚踝关节附近的肿胀、局部凸起和疼痛、甚至脚踝关节乏力、活动受限等。要严格限制脚踝关节的负重行走的时间及距离以减少脚踝关节的负荷，结合手法按摩使滑囊四周的肌肉肌腱放松以降低局部张力，还要用封闭，针刺的治疗方法使滑囊中的液体流出，促使滑囊关闭。
脚踝滑囊炎多久能好，要看患者的滑囊炎的严重性和后期的积极的治疗和保护的情况，大多7-10天能好。
只要患者的滑囊炎不算特别的严重，只要进行积极的配合，7-10天就能完全康复，但如果出现了滑囊炎，病情就会加重，而且一旦处理不当，需要很久才能完全康复。如果出现了滑囊炎，要及时进行相应的治疗，例如要多休息、多保护，避免对局部的刺激，不要着凉，要每天进行热水浴。煮水的同时，可以在外面涂抹一些活血化瘀的中药，在煮好之后，一天两次，一次超过三十分钟，就能起到很好的作用。对于不能对药膏有敏感反应的患者，可以在局部涂抹活血化瘀的膏药，同时还可以服用一些非甾体类的抗炎止痛药和活血化瘀药。
踝关节周围滑囊炎在不影响关节活动无疼痛症状且不影响行走功能时可保守治疗。
保守治疗主要有微波、红外线、小针刀等，滑囊变小甚至消失。滑囊炎使踝关节活动度受限，周围肌腱、肌皮神经受压，可使踝关节出现活动度受限、疼痛等症状，这时就需做手术，术中完全摘除囊肿，使踝关节恢复正常活动度。患者应该尽早前往医院，在专业医生的指导下进行治疗。
需要积极的治疗，比如抗感染，理疗等治疗，一般积液不是很多，不需要抽取积液的，到医院的疼痛科就诊，完善检查确诊后积极的治疗，近期注意休息，卧床的时候抬高患肢。
跟腱后滑囊炎患者行走时会有跟后疼痛。
跟腱后部的滑囊炎，是由于跟部的滑囊在蹲起、跑跳、登山活动时，由于受到的压力和摩擦力的影响，会出现水肿、增生和无菌性的炎症。因此在晚期行走时，跟腱很可能会压迫发炎的滑囊，导致跟后出现明显的疼痛。因此，患有后滑囊炎会引起行走的痛苦，长期行走也会引起脚踝的肿胀和痛苦，严重的会影响到患者的正常脚掌的弯曲和承重。