食道癌对于化疗并不敏感，出现少量淋巴转移的话，需要用放疗进行治疗。如果转移情况比较严重，出现全身转移了，就还要进行全身化疗了。食道癌易发生复发转移，放化疗对其效果不明显。而且食道癌生长部位特殊，许多病人往往营养吸收困难，导致体质虚弱，免疫力极低，往往受不住放化疗所产生的毒副作用。
因为食道癌进行了手术治疗，目前出现了痰多，不除外是阻塞性肺炎或者肺不张所导致的，应该及时进行胸部CT检查，同时也要完成血常规的化验，叮嘱深呼吸功能锻炼，能够促进排痰，需要注意饮食慢慢调养的，平时还是需要以流食为主的。
食道癌骨转移，实际上已经处于晚期了，可能是以月份来计算整个的生存期的，一般都是在几个月到十几个月不等。食道癌是食道最常见的恶性肿瘤，晚期时可以转移到人体各个部位，但以肾上腺、肝脏、骨头、颅脑为多见。
关于食管癌骨转移的治疗，一方面需要每个月使用抑制骨破坏的膦酸类药物，另一方面可以考虑全身治疗或局部骨转移灶放疗，取决于骨破坏的程度和患者的体质。选择正规三甲医院规范治疗。保存功能，提高生存质量，延长寿命为目的。
外科手术治疗后还是存在有呕吐，可能需要结合症状，此类疾病终末期会出现严重呕吐及食欲不振或者吞咽困难，姑息性手术治疗后也不能完全控制病情，常常需要选择一些清淡容易消化的食物，而如果化疗药物等继发，需要对症选择一些药物控制治疗。
建议首先跟胃癌的病理进行比较，明确是胃癌食道受侵，还是双原发癌症。如果是食管原发恶性肿瘤的情况下，可以考虑根治性放疗，术后联合全身化疗控制肿瘤病情，或者同步放化疗治疗。