通常情况下，盆腔炎盆腔积液的患者可以通过注意日常护理、使用药物等进行治疗。具体情况分析如下：
1.注意日常护理：因为盆腔炎出现盆腔积液的患者治疗期间饮食尽量做到清淡，少吃油腻的食物。
2.使用药物：盆腔炎患者出现下腹痛、异常阴道出血、腹泻等症状后，患者可以按照医嘱服用头孢地尼分散片、头孢克肟分散片等药物进行治疗。
盆腔积液临床上分为生理性和病理性两种情况。如果平时有症状，比如下腹部疼痛、腰坠胀不适、白带多等，可能积液与盆腔炎有关系。建议抗生素静脉输液来治疗，服用中成药来活血化瘀，同时结合微波局部来理疗，其可以促进炎症的吸收。常用的药物有桂枝茯苓丸、金刚藤口服液等服药完后建议进行B超复查，治疗时间尽量避开月经期。
盆腔炎造成积液可以通过一般治疗、使用药物等方法进行治疗。
1.一般治疗：盆腔炎是上生殖道感染引起的一组疾病，为了促进病情恢复，患者应该注意一般治疗，即加强流产后或经期的个人卫生，避免受寒凉，不要劳累过度。
2.使用药物：为了控制病情，建议患者在医生的指导下使用药物进行治疗，常用的药物主要有阿莫西林胶囊、阿奇霉素分散片、盐酸米诺环素胶囊等。
盆腔积液分为生理性积液和病理性积液，生理性积液一般量比较少，没有明显的腹痛和腰酸的症状，是不需要治疗的。病理性的积液或者肿瘤性的积液量一般会在一百毫升以上，需要根据病因采取针对性的治疗方案。药物治疗采取抗炎药、激素类的药物或者中成药的对症治疗，可依据药敏试验选择有效的抗生素。如果有肿块、输卵管积水或者输卵管囊肿，可以手术治疗。
女性有盆腔积液主要考有慢性的阴道炎，长期没有得到有效的治疗炎症上行感染到盆腔位置引起的。盆腔积液可以考虑用阴道给药或是肛门给药的方式治疗。最再结合理疗的方式效果会更明显一些。治疗期间不要有性生活。在治疗期间不要有性生活，平时要多注意局部卫生。
盆腔炎和盆腔积液可以先做后穹窿穿刺，判断积液的性质和积液量，可以选择口服或者静点抗生素、手术治疗以及抗结核治疗等。盆腔积液和盆腔炎症需要以积液的量、炎症的程度以及病人是否有自觉症状，选择治疗方式。