阴道炎不会通过平常的接触而传染的，阴道炎是比较常见的女性妇科疾病，患有阴道炎需要做白带常规，确定致病菌。要注意清洁，每天换洗内裤。治疗期间不要同房，多喝水，保持外阴清洁卫生，饮食营养均衡清淡为宜。
阴道炎是可以通过性交传播的，但是内衣也要分开洗，单独晾晒，在阳光下曝晒消毒，平时要注意卫生，每天使用妇科洗液或者是温水进行清洗外阴，一般下七天为一个疗程，不是在炎症治疗期间，不要长时间的使用妇科洗液。
通常来说，霉菌阴道炎治得好。
霉菌性阴道炎是由念珠菌引起的一种常见多发的外阴阴道炎症性疾病，典型症状有外阴瘙痒、豆渣样白带，还会伴有阴道疼痛、性交痛、尿痛等症状，建议患者在医生的指导下使用药物进行治疗，常用的药物主要有咪康唑栓、制霉菌素栓、克霉唑栓等，或者复方克霉唑乳膏、硝酸咪康唑乳膏、硝呋太尔-制霉菌素阴道栓等，通常可以治好。
引起阴道炎的原因有很多，比如，第一，不注意个人清洁卫生，不清洗外阴，不勤换内裤，不注意经期卫生，不注意性生活卫生等，导致病菌侵入。第二，过度的清洁。经常用药物清洗液清洗外阴或阴道，导致阴道菌群失衡，诱发感染。第三，妇科手术。比如频繁的流产，放置节育环等，事后不注意预防感染，或者术中操作不当，器械没有充分消毒等。另外，滥用抗生素，喜欢吃辛辣刺激性的食物，经常熬夜等也可能导致感染。
频繁的性行为是导致阴道炎最主要的原因，经期性行为、性行为不洁等也都是引起阴道炎的原因。不注意经期卫生，使用不洁用品等。上环的后遗症之一就是引起女性阴道炎等女性炎症。
霉菌性阴道炎，可以通过性行为和间接接触进行传播。
霉菌性阴道炎可能会通过性行为的方式传染到性伴侣身上，这也是女方患霉菌性阴道炎时，性伴侣需要同时接受治疗的原因。平日性生活需要注意干净卫生，及时清洗。
间接接触也是霉菌性阴道炎的一条传播途径，如果间接接触霉菌患者感染使用过的物品，比如公共厕所的坐便器、浴盆、浴池、坐椅、毛巾等都可造成传播。