一般来说，脚踝肿胀可能是以下原因，具体分析如下：
如果是单侧脚踝部肿胀，可能是外伤导致的软组织损伤导致的，脚踝肿胀还可能是关节腔积液导致的，如果双侧脚踝关节肿胀主要的原因是低蛋白水肿，心脏功能衰竭导致的脚踝部的肿胀，这是因为脚踝部距离身体四肢的远端，因此血液回流较功能较差。建议患者根据实际情况前往医院就诊检查，然后在医生的指导下进行治疗。
踝关节粉碎性骨折一般可以进行手术治疗。
脚踝粉碎性骨折应尽早进行外科治疗。由于踝部粉碎性骨折是指关节表面破碎，完全消肿后需要进行骨折切复和内固定，术后要保持踝关节面的平坦。如果采用钢板螺钉内固定，患者可以逐步进行踝关节的背伸、屈曲、内翻、外翻功能锻炼。术后1个多月可以逐步下地负重，术后3个月左右才能彻底恢复。
小腿踝关节粉碎性骨折通常需要12周以上才能恢复，而长时间后需要半年以上才能恢复。根据个人情况和治疗计划，应使用滋养骨骼的药物，同时，如果病情稳定，早期干预和康复训练可以改善后遗症，减轻疼痛。
通常情况下，脚踝关节肿可能是软组织损伤、关节炎、腱鞘炎等原因引起的。如果运动过度，或者是负重过度，可能会导致软组织损伤，从而导致脚踝关节肿。另外，如果出现关节炎，如类风湿性关节炎、风湿性关节炎等，也可能会导致脚踝关节肿。此外，如果脚踝关节腱鞘出现炎症，引起腱鞘炎，也可能会导致脚踝关节肿。建议患者及时就医，对症治疗。同时要注意饮食规律，多吃新鲜的蔬菜水果，多吃含钙量丰富的食物，补充身体营养，少吃辛辣刺激的食物。
脚踝关节痛肿可能是外伤、骨折、感染、痛风等原因引起的。
外伤性的踝关节痛是造成踝关节肿胀的重要因素，可能是因为踝关节的韧带损伤，或是内外踝的断裂，从而造成关节的酸痛。脚踝关节出现感染、蜂巢织炎、丹毒等感染性原因也会导致脚踝关节痛肿，临床上会出现白细胞增高、局部皮肤红肿热痛的症状。此外，痛风也可能会导致踝关节痛，一般检查时会发现血尿酸增高，可能是因为吃了一些高嘌呤食物，比如吃了一些动物的内脏，比如大豆，海鲜，酒精等。
突然脚踝关节痛可能是运动、高强度的劳动等因素引起的。
如果病人突然有脚腕疼痛，首先需要考虑是运动时的脚腕肌肉扭转，或是足踝关节遭受重物撞击、肌肉挫伤等因素，造成的脚腕疼痛。其次，患者荣誉感在工作中长期进行高强度的劳动，可能会造成了脚踝关节之间的软骨经常发生磨擦，引起了踝关节的损伤，进而可能会出现突然脚踝关节痛的情况。