原发性肝癌合并肝硬化还是以对症治疗为主，具体治疗方案需要到医院消化内科就诊，根据影像资料以及化验室检查，结合临床症状综合判断来制定治疗方案，不要吃辛辣刺激性的食物，多吃含维生素和蛋白质高的食物。
原性性肝癌晚期治疗起来比较棘手，晚期已经失去了手术切除肿瘤的机会，除非进行肝移植，但目前的成功率，也不是很好，要坦然面对，积极配合治疗并发症及控制不适症状，尽可能的提高生活质量。
问题分析：首先，目前西医对于肝硬化(以及肝硬化造成的黄疸)并没有特效治疗方法。针对这种情况，可以通过服用中药。
指导建议：其次，针对食管炎(以及胆汁反流性胃炎)，可以通过服用药物缓解症状。
肝硬化的病人如果合并脾大，会出现凝血机制异常，以及继发的白细胞下降严重的情况下，也会有破裂的可能，能选择手术，将脾脏切除，肝硬化晚期食道血管曲张，易引起大出血而危机生命.脾脏增大，脾功能亢进，血小板减少也能引起出血。建议切除脾脏，同时做血管分流而减少出现的可能对于合并上消化道出血也可以进行贲门周围血管离断手术，要注意监测肝功能指标的变化情况，营养支持等对症治疗。
如果现在是原发性肝癌晚期，并且癌细胞已经出现扩散的话，通常是没有很好的治疗方法的。如果是在早期进行治疗的话，可以有效的延长病人的生存时间，如果耽误了病情的话，治疗的难度就会大大增加。