附件区的囊肿可能是生理性的，1-3个月经周期之内，囊肿通常就会自行的消失，所以不需要用药，可以使用彩超定期观察即可。如果附件区的囊肿持续存在的时间超过三个月，患者首先检查肿瘤标志物，如果肿瘤标志物没有因此，可以使用桂枝茯苓丸、散结镇痛胶囊等中药来治疗，如果中药治疗效果不好，患者需要则选择手术治疗来治疗。
一般情况下，足背腱鞘囊肿初期可以使用扶他林软膏、吲哚美辛胶囊、双氯芬酸钠肠溶片、大七分胶囊等，都能起到抗炎症、活血化淤、通经活络的效果，对治疗囊肿的患者也能起到一定的缓解效果，建议患者在医生的指导下使用药物进行治疗，以免对身体造成不良影响。还可以结合其它疗法，比如红外辐射、微波、小针刀等，如果不能有效地缓解关节的活动和疼痛，可以通过外科手术将肌腱鞘囊肿完全切除，有较好的治疗效果。
腱鞘囊肿容易粘连，渗出造成疼痛。可以口服扶他林等非甾体类抗炎药，缓解疼痛，缓解炎症渗出。腱鞘囊肿内，滑膜渗出，腱鞘增生，影响血液循环。可以口服血府逐瘀胶囊等活血化瘀药物，减轻积液渗出，促进血液循环，减轻粘连。如果腱鞘囊肿比较严重，导致粘连，已经影响到活动或者疼痛非常严重。这时候可以选择镇痛治疗，也可以注射激素类药物和局麻药物。
一般出现囊肿药物不能治疗，需要采取手术治疗，手术后可以根据情况采取消炎药等药物治疗。出现睾丸肿大不正常，可见于积液，炎症等疾病，建议到医院外科做一下血常规，彩超的检查，看具体是哪种疾病导致，然后再选择治疗，不要盲目治疗。
腱鞘囊肿并无特效药物。
腱鞘囊肿主要是由外伤，慢性劳损等引起的。治疗方法主要有保守治疗和手术治疗两种。腱鞘囊肿的保守治疗方法是挤压破裂囊肿，疱液被身体吸收，可逐渐消除但病症易复发，且容易出现感染的症状。手术方式是切除腱鞘囊肿，减少复发的机会，有效地的治疗病症，帮助患者恢复身体健康，避免影响患者的腱鞘功能。