肝癌晚期的转移症状有：下肢水肿，肝癌癌栓栓塞肺动脉或发枝可引起肺梗死，突发严重呼吸困难和胸痛。癌栓阻塞下腔静脉，可出现下肢严重水肿，甚至血压下降；阻塞肝静脉可出现Budd-Chiari综合征。血性胸腔积液，局部转移到肝门淋巴结最常见，也可转移至锁骨上、主动脉旁、胰、脾等处淋巴。胸膜转移可使胸膜淋巴结出现胸腔积液或血胸，易误诊为结核性胸膜炎。
腹水多需要抽完灌注抗肿瘤的中药，缓解症状，控制腹水再生，可以考虑慢慢含服浓缩提纯的中成药口服液，服用方便，可以杀死癌细胞，提高免疫力，较快改善精神、饮食状况，缓解症状，延长生命。
早期的肝癌没有什么特异性的症状，而在中晚期的时候会出现肝区疼痛、乏力、消瘦、腹胀等症状。刚来如果出现转移，比较严重的，该时候需要积极地进行治疗，可以使用生物治疗的方法。
已经到了肝癌晚期转移了，一般最多半年到一年的时间甚至更短，情况比较好会延长半年到一年，已经没有手术的必要了，可以采取一些保守的治疗，延长生存时间，提高生活质量。
在癌症晚期，发生肺转移，导致肺癌。治好的希望很小。一般需要采用支持疗法和对症治疗。如果你谈到现存的疼痛，你可以用注射止痛剂来治疗。如果出现肝腹水，一般可以用注射白蛋白来利尿。如果发生咳嗽，你通常需要口服镇咳药来缓解咳嗽。
癌症如果出现肝脏转移，提示病情比较晚，有可能在三个月到半年或者半年到一年，生存超过三年或者五年的是很少的。也要看是什么癌症转移到肝脏，以及后续治疗。像结肠癌、直肠癌出现肝转移比较多，可以应用辅助化疗、靶向治疗的方式。如果能够控制住原发病灶和肝脏转移病灶，完全是有可能再次争取手术治疗的，术后还需要继续配合化疗、靶向药物治疗等，患者有可能生存超过三年、五年，甚至更长时间。