慢性盆腔炎附件炎治疗方案主要是输液治疗，口服药物治疗，同时配合物理治疗，输液和口服药物的目的是消炎控制炎症，物理治疗可以帮助起到活血化瘀促进血液循环帮助恢复的作用，方法有热敷，按摩等。还可选择中医药灌肠治疗。治疗期间避免性生活，平时要积极锻炼身体。
积极治疗可以治愈，但如果不注意，可能会导致疾病的再次发作。
对于慢性附件炎，患者平时要多劳逸结合，多锻炼身体，提高身体的免疫力。如果使用抗生素治疗无效，可以选择抗炎症、消粘连等。霉菌性阴道炎可用2%的小苏打水冲洗，同时还可以使用一些抗霉菌药物。可以通过服用药物来防治复发的阴道炎症。使用抗真菌药物如氟康唑，可以有效地缓解病情，每个月月经之前进行一次随访，如果是3个月的检查结果为治愈。
附件炎是盆腔炎的一种，盆腔炎分为急性盆腔炎和慢性盆腔炎，急性盆腔炎一般表现为高热腹痛，脓性分泌物，治疗需要静脉输入抗生素。慢性盆腔炎的治疗一般选用口服中药，配合中药灌肠和盆腔理疗这些中医综合治疗。
盆腔炎包括的范围比较广，是指女性盆腔内的生殖器官、盆腔的腹膜及子宫周围的结缔组织的炎症，而附件炎是指女性输卵管和卵巢的炎症，附件炎是盆腔炎的一种。这两种疾病的症状不同，盆腔炎的主要表现是下腹部坠痛及腰骶部酸痛等，在劳累和月经期前后症状比较严重，附件炎的主要表现是白带增多、腰酸痛及月经失调等，因此女性在平时生活中要多注意个人卫生，勤换内衣，避免不洁性行为，才能较少或预防盆腔炎或附件炎的发生。
女性外阴不洁、抵抗力差等因素会导致慢性盆腔炎和附件炎。具体的治疗方法要看慢性盆腔炎、附件炎的时间。急性发作时可以口服广谱抗生素，配合甲硝唑口服，一周左右就会有明显的改善。如果不是急性发作，可以服用左氧氟沙星等药物来抑制炎症。还可以通过按摩、热敷等物理疗法来进行治疗，这样可以促进血液循环，促进炎症的吸收。
慢性盆腔炎和附件炎的治疗可以同时进行的，一般考虑可能是因为炎症没有及时治疗蔓延导致的，或者抵抗力下降引起的，在治疗期间要禁止性生活，饮食清淡，不要吃辛辣刺激性的食物，可以多吃点水果之类的。