孕妇37周水肿可能患有妊娠高血压疾病，尿蛋白三个加号，应查明原因，及时到医院住院治疗，孕期高血压疾病，可能发生胎死宫内，肾功能损伤等，平时避免吃蛋白高的食物，平时多吃清淡一些的，多喝水。
生理性尿蛋白有部分水肿是正常的，比如睡眠不足、过长，枕头过低造成的水肿，还有月经、怀孕、吃盐多等原因，这些生理性水肿不用管。另一部分是病态的水肿，比如贫血、营养不良、血管神经性水肿、心脏、肝脏、内分泌的问题等。
生理性尿蛋白是不会水肿的，生理性卵巢囊肿主要指的是囊肿随着月经周期的变化，以及受体内激素水平的相应刺激，出现周期性变化，称为生理性囊肿。生理性囊肿一般多出现于排卵期。
孕晚期出现血压高，有蛋白尿或水肿出现，称之为妊娠高血压综合征，严重者会产生头痛、视力模糊，可以到医院住院治疗，每天监测血压，规范用药，可采取左卧位休息，双脚垫高。
指导意见：根据你描述的情况，多考虑是循环系统 病变引起的心源性水肿，多见于下肢，根据以上病情分析，建议去医院做心脏相关疾病的检查，做心电图 、心脏彩超、化验血脂、测量血压等，心源性水肿多见于引起心功能衰竭的疾病，
