小儿呼吸道感染并发脓胸的体征大多是咳嗽、咳痰，如果是普通的细菌感染表现，主要有咳嗽、咳痰，同时还有发烧，较为严重的感染，会出现呼吸困难或者是紫绀的现象，呼吸道感染主要分为上呼吸道感染和下呼吸道感染，出现呼吸道感染应尽快到医院做完善的检查，排除身体的其他疾病，让医生进行针对性的治疗，平时要做好保暖工作，避免感冒。
一般情况下，小儿脓胸要做胸部查体、血常规等检查，具体内容如下：
1.胸部查体：小儿脓胸采取视诊、叩诊、听诊的胸部查体方法，可大致判断患儿的情况，判断病情程度。
2.血常规：因为小儿脓胸可能有感染的表现，因此通过血常规检查，可能知道患儿血液中的白细胞、中性粒细胞、血白细胞碱性磷酸酶和血清C反应蛋白等数值，有助于明确了解实际病情。
肺脓肿和脓胸的区别主要是，肺脓肿主要是有多种原因导致的肺部组织，有化脓的情况，在早期，只会表现化脓性的炎症，随着时间的变化就会形成脓肿，肺脓肿的症状主要是咳嗽和高热，并且在咳痰的时候痰液是弄臭痰，这种疾病多发生在，青年男性。而在胸膜腔受到了感染的时候，会有大量的脓性液渗出，这时候就形成脓腔。根据病变的范围，可以分为局限性的脓胸和全脓胸。
一般情况下，新生儿肺炎伴有脓胸需要及时就医，需要通过血液常规和药物敏感性的检测来选择适当的抗生素。出现发烧的症状时，可以通过物理退热和服用药物来进行退热，并多给孩子多饮水，适当增加衣物，多进食一些容易消化的食物，多食用一些水果和蔬菜，保证房间里的空气清新。同时要家长要注意护理，避免婴幼儿的病情反复发作。
糖尿病患者脓胸伴发热提示感染未得到控制，由于糖尿病自身属于代谢性疾病，但更易出现某些感染性并发症，脓胸亦为其表现之一，需要对症处理。
并且糖尿病患者一旦发生了脓胸或者是感染，很有可能造成其他器官的损害，严重的甚至还可以导致死亡。因此，糖尿病患者中，许多人出现脓胸后，就伴随着发烧现象，可显示感染之征兆，还有不少糖尿病患者由于自身免疫力降低，因此，许多感染不一定会有临床表现。这是因为在这种情况下很难发现其具体的发病原因以及临床上是否具有传染性等问题，所以一般人不知道或者不能够引起足够的重视。便更容易被人忽视，被人冷落，如不继续控制感染，则疾病逐渐恶化。一旦发生脓胸，糖尿病患者就会，就是要使用更有力度的抗生素，否则，也许结果并不特别理想，甚至有时如经积极内科治疗仍无改善，甚至还要做胸外科，而手术过程中，血糖是否得到控制就显得尤为重要，其与病情预后均有着十分紧密的联系。
一般情况下，小儿脓胸会有高热不退、咳嗽、胸痛等症状表现。
小儿脓胸的患儿体温高于39℃，且持续时间较长，常常超过一周，还会伴随咳嗽、咳痰可见脓痰或血性痰，还会伴随胸痛的症状，且咳嗽时可能会加剧，可以去正规医院做下心电图，或者是胸片检查看看，房间空气要流通房间空气要流通，多吃一些清热化痰的食物，比如燕麦，冰糖雪梨都可以起到清热化痰润肺的，不要吃甜腻油腻的食物。