小儿呼吸道感染并发脓胸的体征大多是咳嗽、咳痰，如果是普通的细菌感染表现，主要有咳嗽、咳痰，同时还有发烧，较为严重的感染，会出现呼吸困难或者是紫绀的现象，呼吸道感染主要分为上呼吸道感染和下呼吸道感染，出现呼吸道感染应尽快到医院做完善的检查，排除身体的其他疾病，让医生进行针对性的治疗，平时要做好保暖工作，避免感冒。
孩子上呼吸道感染咳嗽可以吃止咳或者化痰药物，具体分析如下：
咳嗽是由于上、下呼吸道的分泌物对人体造成的一种自卫作用，能够将气管内的杂质排出，从而维持气道的畅通和干净。如果咳嗽不会对孩子的睡眠和休息造成干扰，那么就不需要服用止咳的药，如果是因为咳嗽会对孩子的生活和睡觉造成一定的干扰。一般可以通过抗组织胺类的药物来治疗。如果有剧烈的咳嗽或者有其它的合并症，可以口服溴已新、氨溴索、愈创甘油酯等。
急性上呼吸道感染咳嗽，通常会给患者的生活带来不便，会表现出一系列的上火症状，例如流黄涕，咳黄痰，咳嗽时会现胸痛等症状，中医常常认为有肺热方面热证，会通过清肺化痰，消炎去火等药物来抑制急性上呼吸道感染咳嗽。当然患者在服用药物一段时间之后，症状没有改善时，应及时到医院做进一步检查，尽快找到病因，通过辩证治疗来得到康复。
上呼吸道感染咳嗽时，根据不同的病因选择不同的治疗药物，如出现细菌感染时，患者可以选择青霉素类和头孢类药物，而出现了支原体感染时，要选择大环内酯类抗生素，例如罗红霉素或者克拉霉素。患者上呼吸道感染咳嗽，做好抗感染治疗的同时，也要选择一些镇咳药物来缓解症状，同时注意多饮水，多休息，保证充足的睡眠才能更快恢复。
一般来说，可以服用头孢丙烯干混悬剂，蒲地蓝消炎口服液抗炎治疗。如果咳嗽，家长可以给孩子服用盐酸氨溴索口服溶液治疗，也可以用甘草陈皮泡水喝。在饮食伤，也可以多喝冰糖雪梨水，能够起到止咳功效。
宝宝上呼吸道感染容易导致咽喉粘膜和扁桃体发炎，所以会出现咳嗽，咳痰等症状。咳嗽期间，家长要避免室内的空气过度干燥和寒冷。注意保持适当的温度、湿度。
小儿上呼吸道感染咳嗽时，大多是由于着凉、淋雨或病毒感染引起的，可以服用小儿豉翘清热颗粒和小儿止咳化痰颗粒。
另外，如果孩子的咳嗽剧烈，并且伴有发烧的现象，一般建议进行血常规和C反应蛋白检查，判断是否需要进行抗炎治疗。
如果孩子咳嗽时的痰液比较多，也可以采取雾化吸入的办法，或者是口服小儿氨溴索口服液进行治疗。