是不用住院的，门诊治疗就行的。平时再注意别长时间坐着，并且注意腰腹部保暖，没有必要手术来治疗的。试试中医针灸或推拿等外治方法来治疗一下，配合着腰骶部拔罐来治疗，调治后你腿疼情况就能好转了。平时可以多活动锻炼一下腰背肌肉。
腰椎间盘突出主要症状为腰痛，压迫神经一侧或双侧胯部，小腿外侧放射性疼痛，在治疗上要秉承着急则治标、缓则治本，辨证求因，标本同治，治病求本。这样既对立又统一的有机结合。治疗可以选择中医方法辨证施治，同时注意休息，避免劳累，严重的可以手术治疗。
生活中多见于机体腰椎病变退化突出压迫周围组织神经，引发不适表面现象。积极对症处理治疗，按时复查。注意休息避免劳累，适当运动锻炼身体，加强营养增加抵抗力，可以使用活血化瘀止疼对症，针灸理疗磁热疗，必要时微创手术处理治疗。
腰椎间盘突出压迫腿疼手术治疗或非手术治疗，腰椎间盘突出压迫神经以及腿疼要到医院就诊根据检查结果来评估腰椎间盘突出的程度，治疗分为非手术治疗与手术治疗，非手术治疗包括我们常说的卧床休息、药物治疗、物理治疗等，或是症状重，影响生活、学习，经过一段时间保守治疗无效后，就需要手术治疗，可以采用微创手术治疗，当然各种手术都有各自的适应症，有部分需要采用传统的开放手术。
问题分析：从您上传的图片来看，考虑是腰椎间盘突出压迫神经而导致的腿部疼痛，这种情况一般可以选择保守治疗，如果是保守治疗无效的话，需要通过手术处理。
指导建议：平时要避免久坐和久站，多进行飞燕式的动作，可以采取中医理疗，例如牵引、推拿，熏药，针灸，红外线照射等，平时多进行飞燕式的动作。如果保守治疗效果欠佳，必要时需要通过手术处理。
出现腰椎间盘突出压迫神经，造成腿疼之后，必须严格卧床，绝对不能起床活动，如果起床活动，所有的药物治疗都是无效的。卧床休息之后，尽量的将小腿、膝关节后面垫棉被或者软枕，这样能够保持腰部充分的放松。