睾丸附睾囊肿跟附睾炎有关系，治疗附睾炎就可以，附睾炎大多数跟细菌或者是病毒进入输精管引起的，可以出现发热，也可以出现睾丸疼痛，下坠，严重的可以引起来鞘膜积液，所以只要是出现睾丸疼痛不适，抓紧时间就医。饮食别吃油腻、油炸食物。饮食以清淡为主，少食多餐，不能暴饮暴食，不能过饥过饱，多吃新鲜蔬菜水果。
附睾囊肿是由于泌尿系统发生感染所引起的，由于泌尿生殖系统管道相互沟通串联，所以当发生前列腺炎或精囊炎的时候，也可能会危及到睾丸和附睾。要到正规公立医院泌尿外科检查治疗，不要去一些私立男科医院。
左侧睾丸、附睾囊肿绝大多数都没有明显的症状，只是在做B超时发现左侧附睾有囊肿。囊肿一般比较小，也不会有疼痛，仅仅在体检时可能摸到在附睾上有囊性的改变，质地比较软，没有疼痛。当囊肿逐步增大后，也没有明显的症状，就是左侧阴囊有增大的现象。对于左侧睾丸、附睾的囊肿，一般不要做特殊治疗，通常药物治疗无效。如果囊肿大于3cm，可以考虑手术将囊肿切除，切除后一般就会恢复正常。
如果囊肿比较小，没有临床症状，不用处理，不会影响健康。不能总比较大，同时有症状出现，比如最胀疼痛，或者是，有其他临床表现，应该考虑手术治疗！目前首选的手术方式是微创手术，创伤小，恢复快，不会对日常生活造成影响。
附睾囊肿是附睾处有增大的肿块，硬，光滑，内含有黄色液体可出现在一侧或者两侧，大小不等。附睾囊肿的原因可能由于局部炎症粘连使附睾管阻塞或者其中微小单一的附睾输精管阻塞后管腔液潴留。