踝关节积液大多数是由于关节炎导致的，关节炎出现关节内渗出增多导致关节积液，治疗方面主要是穿刺抽液治疗，当然如果积液很少，也可以不用抽液治疗。单纯的保守治疗效果也可以。短期内减少局部的活动，做热敷或者温水洗浴，慢慢会缓解的。
一般踝关节软组织疼痛进行X先、血尿酸等检查。
当患者有踝关节软组织疼痛时，需要做X线片，看看有没有骨折、骨破坏等情况。另外还要做一些MRI来判断关节有没有损伤，韧带、关节囊等。还应做血尿酸、血沉、类风湿因素等方面的检测，以明确是否有痛风性关节炎、风湿、类风湿性关节炎。最好是到三甲医院做详细的体检，确定原因，并在医师的建议下进行有效的治疗。可以到三甲医院做个全面的体检，在进行进一步的检查。
骨质密度增高是骨矿物质在骨内的局部密度增高，也可以是整体密度增高，根据部位区分为整体和局部。整体骨质密度增高可以见于肾性骨硬化还有石骨症;局部骨质密度增高比如肿瘤或者是炎症，骨髓炎，局部出现供血不足的时候也会激化形成骨质密度增高。
骨硬化性增生，导致骨量增多。骨压缩，使得单位体积内的骨量增加。检查后结果会出现骨密度不均。见于慢性炎症与恶性肿瘤导致的局部的骨密度不均，石骨症和肾性骨化症等导致普遍性的骨质不均。
骨密度增高一般很少见，是骨硬化性增生，是机体的一种代偿性反应，骨密度增高的原因多见于慢性的炎症和恶性的肿瘤。压缩性骨折，使单位体积内骨量增加，造成骨密度增高影象。骨髓病变和缺血性疾病，引起的骨内钙化，也会引起骨密度的增高。有骨密度增高，一定要注意及时的明确诊断。
踝关节软组织损伤发炎通常需要吃抗生素类的药。
踝关节软组织损伤红肿，应考虑为局部化脓性感染性疾病，应先选用敏感广谱抗生素、抗感染治疗。再对局部渗出物做细菌培养、选用敏感抗生素抗感染治疗。踝关节软组织损伤后，需积极完善检查以明确具体损伤范围，如有手术指征，应积极手术治疗以保持创面干净、干燥、加强换药以免沾上水分，还应加强高质量蛋白质的膳食，以提高人体免疫能力。